Polish (Poland)Deutsch (DE-CH-AT)

Herby Koszalina

Herby miejskie powstawały od połowy XIV wieku...

więcej

Stowarzyszenie Przyjaciół Koszalina

 

obchodzi jubileusz 20-lecia. W  ramach SPK funkcjonuje:

więcej

Die Strassen 1939 PDF Drukuj Email
Historia miasta - Historia lat II Wojny
środa, 06 października 2010 07:02

Die Polnische Version: Józef Sprutta , Józef Leitgeber

 

Jahr 1939

Jahr 2011

Ackerstrasse

Ul.Podgórna

Adolf-Hitler-Strasse /Bergstrasse/

Ul.Zwycięstwa

Annenstrasse

Ul.W. Wróblewskiego

Artilleriestrasse

Ul.Wojska Polskiego

Auguststrasse

Ohne Bezeichnung

Bachstrasse

Ul.Strumykowa

Badgasse

Ul.Rzeczna

Badstüberstrasse

Ul.A. Asnyka

Am Bahndamm

Aleja Armii Krajowej

Bahnhofstrasse

Ul.S.Okrzei

Neue Bahnhofstrasse

Ul.Dworcowa

Baster Weg

Ul.Mieszka I

Grosse Baustrasse

Ul.Bogusława II

Kleine Baustrasse

Ul.Księżnej Anastazji

Bergstrasse

Ul.Zwycięstwa

Bismarckstrasse

Ul.M. Drzymały

Birkenallee

Ul.F.Ruszczyca +Ul. Obr.Westerplatte

Am Birkenmoor

Ul. Brzozowa

Böttcherstrasse

Ul. S.Wyszyńskiego

Bornriege

Ul.Energetyków

Brauergasse

Einkaufszentrum

Braunsplatz

Plac Zwycięstwa

Brombergerstrasse

Ul.Krucza + Ul.T. Rejtana

Bublitzer Strasse

Ul.H. Modrzejewskiej

Buchwaldsiedlung

Osiedle Morskie

Buchwaldstrasse

Ul.Jana z Kolna + Ul.Morska

Bürgermeister-Braun-Strasse

Ul.R. Traugutta

Colmar Strasse

Ul.F. Ratajczaka

Curt-Kreth-Strasse

Ul.Rybacka

Damaschke Strasse

Ul.S. Żeromskiego

Danziger Strasse

Ul.Marsz. J. Piłsudskiego

Dirschauer Strasse

Ul.M. Konopnickiej

Dorotheenstrasse

Ul.N. Barlickiego

Dorsenthiner Strasse

Ul.Wojska Polskiego

Eisenbahnstrasse

Aleja Armii Krajowej

Eisenhart-Rothe-Strasse

Ul.T. Chałubińskiego

Elisenstrasse

Ul.J. Matejki

Elsässer Strasse

Ul.P. Skargi

Ernest-Sachse-Strasse

Ul.Orląt Lwowskich

Fabrikstrasse

Ul.Batalionów Chłopskich

Feldstrasse

Ul.Powstańców Wielkopolskich

Zum Friedhof

Ul.Gnieźnieńska

Friedrichstrasse

Ul.J. Słowackiego

Friedrich-Wilhelm-Platz

Plac Wolności

Füsilierstrasse

Ul.Wojska Polskiego

Gärtnerstrasse

Ul.Kaszubska

General-Litzman-Strasse

Ul.4. Marca

Gerberstrasse

Ul. J. Dąbrowskiego

Gerverstrasse

Ul. J. Chełmońskiego

Gohrbander Weg

Ul. Gdańska

Gollenweg

Ul.F. Chopina

Graudenzer Strasse

Ul.J. Mireckiego

Grünstrasse

Ul.Konstytucji 3. Maja

Günther-Ross-Strasse

Ul.Spokojna

Am Güterbahnhof

Ohne Bezeichnung

Hangstrasse

Ul.Racławicka

Hans-Mallon-Strasse

Ul.Dokerów

Hans-Schemm-Strasse

Ul.Szeroka

Heinrichstrasse

Ul.Płowce

Hildebrandstrasse

Ul.Komisji Edukacji Narodowej

Hindenburgplatz

Die Gartenrose

Hohetorstrasse

Ul.1. Maja

Holzmarkt

Plac Gwiaździsty

Horst-Wessel-Strasse

Ul.H. Sienkiewicza

Hospitalstrasse

Ul.B. Głowackiego

Hufenkamp

Ul.Miła

Hufenstrasse

Ul.Jasna

Husarenstrasse

Ul.M. Skłodowskiej-Curie

Jahnstrasse

Ul.Ogrodowa

Jamunder Strasse

Ul.Władysława IV

Junkerstrasse

Ul.A. Mickiewicza

Kadettenstrasse

Ul.M. Karłowicza

Am Kamp

Ul.Spółdzielcza

Karkutschstrasse

Ul.Krakusa i Wandy

Verl. Karkutschstrasse

Ul.Krakusa i Wandy

Neue Karkutschstrasse

Ul.Krakusa i Wandy

Karlstrasse

Ul.Legnicka

Kavelungenweg

Ul.Niepodległości+Ul.Franciszkańska

Am Kickelberg

Ul.Jana Pawła II

Klawonnsiedlung

Ohne Bezeichnung

Kleinbahnstrasse

Ul.Kolejowa

Körliner Strasse

Ul.Szczecińska

Konitzer Strasse

Ul.T. Boya-Żeleńskiego

Kopfbergstrasse

Ul.Odrodzenia

Kulmer Strasse

Ul.J. Kasprowicza

Kurt Kreth - Strasse

Ul.Rybacka

Kyffhäusersiedlung

Ul.Zielona

Lazarettstrasse

Ul.Szpitalna

Lindenstrasse

Ul.L. Waryńskiego

Loeckstrasse

Ul.Żwirki i Wigury

Lorenzstrasse

Ul.St. Moniuszki

Lothringer Strasse

Ul.Lutyków

Marienstrasse

Ul.Mariańska

Markt

Rynek Staromiejski

Mauerstrasse

Ul.Kazimierza Wielkiego

Moritzstrasse

Ul.Jedności

Mühlentorstrasse

Ul.Młyńska

Mühlhausener Strasse

Ul.Łużycka i Poprzeczna

Mühlen Strasse

Ul.Św. Wojciecha

Neuetorstrasse

Ul.Zwycięstwa

Neuklenzer Strasse

Ul.Lechicka

Nikolaiplatz

Plac J. Kilińskiego

Papenstrasse

Ul.Bolesława Chrobrego

Papierfabrik-Siedlundg

Ul.Papiernicza

Pötterweg

Ul.Gnieźnieńska

Posener Strasse

Ul.Sportowa

Poststrasse

Ul. Wł. Andersa

Quebbestrasse

Ul.Dzieci Wrzesińskich

Radeland

Ul.T. Kutrzeby

Radelander Strasse

Ul.Batalionów Chłopskich

Regierungstrasse

Ul.Wł. Andersa

Ringstrasse

Ul.Bolesława Krzywoustego

Rittergasse

Ul.Zawiszy Czarnego

Ritterstrasse

Ul.Zawiszy Czarnego

Rogzower Allee

Ul.Zwycięstwa

Roonstrasse

Ul.Rtm.Witolda Pileckiego

Rosenstrasse

Ul.Harcerska

Rosmarienstrasse

Ul.Dąbrówki

Am Runden Teich

Ul.Grunwaldzka + Ul.Podgrodzie

Saarstrasse

Ul.Łużycka

Salem Strasse

Ul.Leśna

Saltzmannstrasse

Ul.A. Grottgera

Sandbergstrasse

Ul.E. Gierczak

Schlageterstrasse

Ohne Bezeichnung

Schlossstrasse

Ul.Grodzka

Schützenstrasse

Ul.T. Kościuszki

Schulstrasse

Ul.Bpa Cz. Domina

Schwarzer Berg

Ul. Janka Stawisińskiego

Schwederstrasse

Ul.Partyzantów

Seminarstrasse

Ul. R. Clausiusa

Siedlerstrasse

Ul.Zacisze

Sophienstrasse

Ul.Zakole

Stephanstrasse

Ul.Wł. Reymonta

Strassburger Strasse

Ul.Obotrytów

Strasse der SA

Ul.Wł. Andersa

Teichstrasse

Ul.Piastowska

Tessmarstrasse

Ul.St. Wyspiańskiego

Thorner Strasse

Ul.J.Wybickiego

Tischlergasse

Eikaufszentrum

Trifl Strasse

Ul.Kosynierów

Am Trunich

Ohne Bezeichnung

Virchowstrasse

Ul.Hołdu Pruskiego

Wallstrasse

Ohne Bezeichnung

Wasserwerk

Ohne Bezeichnung

Wiesenstrasse

Aleja Armii Krajowej

Wilhelmshof(südl.)

Ohne Bezeichnung

Wilhelmstrasse

Ul.Połczyńska

Zanower Strasse

Ul.M. Kopernika

Am Ziegelgraben

Ul.K. Szymanowskiego

Zimmerstrasse

Ul.Rzemieślnicza

Die Polnische Version: Józef Sprutta , Józef Leitgeber

Achtung: Ul. = Str., Ulica = die Strasse, Aleja = die Allee, Plac = der Platz

 

Poprawiony: środa, 25 lipca 2012 18:24
 
wszystkie prawa zastrzeżone :www.przyjaciele.koszalin.pl
projekt i wykonanie: